zondag 21 december 2014

Papier in Venetië-vervolg

Hoogwater op het San Marcoplein in Venetië. © AP
Hoog tijd voor een vervolg! ;-) Op (veler?) verzoek wil ik het lijstje met papieradressen uitbreiden, verbeteren en overzichtelijker maken. Wie weet wordt het wel een boekje! Half januari mag ik weer (hoera! :-)) en rond die tijd (voor, tijdens en erna) zal ik weer wat berichten plaatsen.

In de opmaat naar mijn nieuwe bezoek kwam ik een artikel tegen over rolkoffers. In april schreef ik daar in dit blog al het volgende over: "Overigens is dat het enige "verkeer" dat je 's avonds laat en 's ochtends vroeg in Venetië hoort: rolkoffers. Ratelende wieltjes op de geplaveide straten. Het galmt ook zo lekker in die steegjes! Kan iemand daar niet eens iets anders voor uitvinden? Graag geluiddempende wieltjes! ;-)". (Papier in Venetië 6-Ik ga op reis...)
Nou, dat leek dus te gaan gebeuren! Voor wie geen zin heeft het hele artikel* in de VK te lezen: volgens het bericht worden ze vanaf mei 2015 verboden in Venetië. *voor wie dat wel wil: www.volkskrant.nl/reizen/venetie. Inmiddels blijkt het alleen te gaan om commerciële karren en zou er voor individuele toeristen niets veranderen. (zie ook de link hieronder in de engelse vertaling)
Nu blijft voor mij de vraag, ga ik me er zelf nog aan bezondigen of ga ik toch voor die tijd een nieuwe koffer aanschaffen? Maar "stille" koffers zijn nog niet zo makkelijk verkrijgbaar. Misschien toch maar met de rugzak...

High time for a follow up! ;-) By popular (?) demand I want to extend my list of paper addresses, improve it and make it more clear. Maybe it will even become a little book! The second half of next January I will be there again (hurray! :-)) and around that time (before, during and after) I will write some more posts.
In the prelude to my new visit I found an article about roller cases. Last april I wrote this about it in my blog: "Did you know that this is about the only "traffic" you hear late at night and in the early morning in Venice: roller cases. Rattling wheels on the paved streets. And it really echoes in those narrow alleys! Can someone please invent something else!? Sound-absorbing wheels please! ;-)". (Papier in Venetië 6-Ik ga op reis...) Well, that seemed to be happening! For those who do not read Dutch: the message was that trolleys would probably be prohibited in Venice from May 2015. However, this now appears to have been a misunderstanding. I only applies to commercial carts and nothing will change for individual tourists. For more read here: time.com. For me the question is still, will I use my old suitcase once more or buy a new one? But "silent" suitcases are not readily available yet. Maybe I will just take my backpack instead...

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen